IMPRESSUM/ Publication à usage interne
Editée par/ département Médias & Communication, redaction@bcv.ch
Responsable éditoriale/ Anne Gaudard
Rédaction/ Brigitte Demierre Prikhodkine, Anne Gaudard, Nicolas Gay-Balmaz, Carlos Mateo Llaca, Jocelyne Messas, Belen Tartaglia.
Photos, vidéos/ Blaise Schalbetter, Ilario Ricman.
Graphisme/ Susanna Hayek, Nicole Robertson.
Merci aux personnes qui ont participé à la réalisation de ce numéro: les adjoints de région, Alexandre Veri, Yann Pittier, Helena Kemper (qui se sont prêtés à l’exercice de la photo de couverture); Karim Bensouda, Cynthia Bovy, Laura Chervet, Florian Conz, Hanane Farhi, Matteo Fumagalli, Emilie Garin, Eric Grobéty, Cyrille Lacroix, Sébastien Launaz, Nathalie Laurent, Fabienne Meichtry, Denys Papeil, Raphaël Prévost, Valéry-John Racine, Ludovic Rey.
© BCV, 2024