IMPRESSUM/ Publication à usage interne
Editée par/ département Médias & Communication, redaction@bcv.ch
Responsable éditoriale/ Corinne Baffou
Rédaction/ Camille Andres, Brigitte Demierre Prikhodkine, Anne Gaudard, Nicolas Gay-Balmaz, Carlos Mateo Llaca, Belen Tartaglia.
Photos, vidéos/ Bryan Lehmann, Ilario Ricman, Blaise Schalbetter, Cedrik Strahm, SwissFencing
Graphisme/ Susanna Hayek, Nicole Robertson
Merci aux personnes qui ont participé à la réalisation de ce numéro: les adjoints de région, Cristina Martinez (qui s’est prêtée à l’exercice de la photo de couverture), Marc Aellen, Viviane Baumgartner, Estelle Blanc-Paque, Davide Calzolari, Joël Cardinaux, Micael Carlos, Franck Chaigneau, Johan Chambaz, Cédric Crausaz, Caroline de Palézieux, Fabrice Dorthe, François Duchesne, Manuel Fluri, Stewe Frei, Julien Gander, Eric Grobéty, Benoît Haan, Bogdan Iancu, Valérie Jaudier, Hubert Joye, Jean-Marc Karpinski, Laurent Lamour, Thien Mai, Jocelyne Messas, Annabel Morellec, Didier Muller, Philippe Obrist, Vilma Pirrello, Valéry-John Racine, Fabienne Romon, Carlos Saldanha, Blaise Schalbetter, Olivier Schneider.
.
© BCV, 2022